di Aicha Bouazza

Tutto è cambiato, nulla sarà come prima!

كل شيء قد تغير ، لن يكون أي شيء كما كان من قبل!
   
‏Vi auguro che ogni anno stiate bene 
كل عام وانتم بخير!

ecco il mese santo del Ramadan che già ci ha lasciato, ma è stato un altro Ramadan diverso da tutti quelli che lo hanno preceduto nella storia contemporanea dell'umanità. Infatti, non ci sono stati mercati affollati come eravamo abituati, né moschee affollate di fedeli nelle preghiere di Tarawih, che è il più importante rito spirituale del mese santo per tutti i musulmani, né le lunghe tavole del Misericordioso che riflettono una caratteristica di cordialità e solidarietà umana: il coronavirus ha cambiato tutto e con la sua presenza ha gettato un'ombra scura su un mese che di solito veniva vissuto con gioia, adorazione, coesione sociale e umana.

Nulla sarà come prima !! Tutto è cambiato
“كل شيء قد تغير”.

Dal Regno del Marocco, al Regno dell'Arabia Saudita, le decisioni di chiudere le moschee e vietare le preghiere di gruppo in tutto il mondo arabo hanno confermato che la situazione doveva rimanere quella che è, per tutto il mese benedetto del Ramadan per paura di una pandemia, così il Mufti del Regno dell'Arabia Saudita, Sheikh Abdel Aziz Al Sheikh, Ha informato che le preghiere di Tarawih ed Eid el fetr dovevano essere fatte a casa, e in Giordania, il ministro giordano, Muhammad al-Khalayleh, ha annunciato che le preghiere di Tarawih durante il mese santo sarebbero state fatte nelle case, sottolineando che le moschee non sarebbero state aperte.
In un momento in cui alcuni chierici, in diversi paesi arabi, hanno sostenuto la decisione di chiudere le moschee durante il Ramadan, gli oppositori alla chiusura, che sono generalmente oppositori politici dei regimi, hanno approfittato dell'opportunità per raggiungere i loro obiettivi politici.

Ci sono state tante polemiche e questioni che hanno sollevato alcune controversie in diversi paesi, tra cui l’Italia, dove alcune correnti e figure religiose hanno respinto le decisioni dello stato di chiudere le moschee e fermare le preghiere di Tarawih.

Vi è stata una riflessione sulla logica alla base della chiusura delle moschee e delle interruzioni delle preghiere nel mese di Ramadan e dopo.

La maggior parte di queste misure che hanno ostacolato le attività religiose del Ramadan sono arrivate in risposta alle raccomandazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, che ha esortato i paesi islamici a "riconsiderare seriamente" qualsiasi celebrazione religiosa di massa volta a frenare lo scoppio della pandemia di Coronavirus, ma sia il Pakistan che il Mali hanno ignorato le raccomandazioni e hanno aperto le moschee alle preghiere del Venerdì, il che significa che i due paesi hanno tenuto aperte le loro moschee durante il Ramadan, sia per le preghiere del venerdì che per quelle di Tarawih.
Le celebrazioni dei musulmani, nella regione araba, nel mondo e in Italia sopratutto, nei primi giorni di Eid Al-Fitr, quest’anno, sono sembrate diverse rispetto agli anni precedenti, alla luce delle insolite misure imposte dalla diffusione del Coronavirus nel mondo, dal Marocco all'Iraq, attraverso l'Egitto, la Giordania e la Siria. L’Italia fa parte della maggioranza di paesi che ha vietato l’esecuzione della preghiera di Eid Al-Fitr in gruppo come parte delle misure stabilite per l'allontanamento sociale, con l'obiettivo di prevenire ulteriori contagi.
In Italia, come nei paesi del mondo arabo musulmano, L'Eid è arrivato, quest'anno, senza apparizioni e rituali familiari. Nella maggior parte delle città italiane era consuetudine vedere le strade che portano verso le moschee affollate di famiglie, con i loro figli e le loro figlie, in procinto di eseguire la preghiera di Eid, le moschee e le piazze apparivano piene di fedeli. Eid significava anche, per molti, una "consuetudine di famiglia", così come la gioia dei giovani di incontrare i loro parenti e divertirsi con i loro coetanei, ma quest'anno le circostanze eccezionali imposte dall’epidemia di covid-19 ha cambiato le usanze e le abitudini.
Nessuna preghiera di gruppo.
In Italia, le preghiere di Eid al-Fitr sono state fatte nelle case o sulle terrazze e non in pubblico, secondo le procedure precauzionali.
L’ Eid al-Fitr ha visto rituali che cambiano e altri che sono assenti all'ombra dell’isolamento chiamato quarantena mentre i fedeli si aggrappano alla "gioia della festa" nonostante il coronavirus.
Come tutte le occasioni quest'anno, la vacanza è eccezionale, priva di molte abitudini, ma che aggiunge un nuovo sapore.
La maggior parte delle moschee sono state chiuse a causa dell'epidemia e comunque non avrebbero ricevuto fedeli la mattina di Eid Al-Fitr.
Non ci sono state visite di famiglia nella maggior parte dei paesi e molti bambini non hanno potuto sperimentare la gioia di giocare con i loro coetanei, "Eidiyya", e di baciare la fronte delle nonne.
In alcuni paesi alcune moschee chiuse molte settimane fa, ora hanno aperto le loro porte ai fedeli, che comunque devono seguire le procedure per garantire che le distanze spaziali prescritte tra loro siano preservate.
Ma in molti paesi, i fedeli non sono stati in grado di pregare con una sola voce, stringere la mano e scambiarsi gli auguri la mattina di di Eid Al-Fitr per il permanere della chiusura delle moschee.
Molti comprendono che ciò è stato imposto dalla nuova realtà che viviamo a causa del covid-19 e condividono i provvedimenti presi ma altri sono contrari alle decisioni di chiusura delle moschee, soprattutto dopo l'allentamento delle misure di divieto in alcuni paesi e il ritorno al lavoro di negozi e istituzioni.

Le autorità religiose islamiche di numerosi paesi hanno rilasciato dichiarazioni in cui si evidenzia la necessità di aderire ai provvedimenti presi dalle autorità politiche di ogni singolo stato e di “non eseguire le preghiere di Eid al-Fitr nelle moschee e nelle preghiere".
Insomma, questa epidemia non solo pone enormi sfide alla sicurezza globale e alla sanità pubblica, ma getta anche un'ombra sulle prospettive economiche globali, sul commercio internazionale e sulla libertà di movimento fino alla vita di tutti i giorni e alle tradizioni religiose. Le organizzazioni multilaterali, tra cui le Nazioni Unite, l'Organizzazione mondiale della sanità, il Fondo monetario internazionale e il Gruppo dei venti, stanno cercando di coordinare le politiche e attuare le misure necessarie per affrontare questa nuova minaccia comune per tutta l’umanità. Nel frattempo, gli analisti internazionali stanno discutendo della situazione in tutto il mondo dopo che l'epidemia si è conclusa e le persone avranno altri abitudini giornaliere, è nulla sarà come prima! Il modo diverso di vivere il Ramadan lo ha dimostrato!
"كل شيء قد تغير 

27-05-2020
Autore: Aicha Bouazza
Lettrice di Lingua Araba all’Universita’ degli Studi Roma Tre
meridianoitalia.tv